The opposition Congress party seized on the release, calling the alleged connection “extremely shameful” and demanding clarification from the government.